}
اسمان درخشان سپيده دم مي زند
kono sora ga mabushisugite soshite atarashii asa ga kuru
Re-encoded by yazdani1369
حتي اگه كمي شجاعت مي داشتم
wazuka na yuuki dake o furimawashiteru dake ja
معناي حقيقي قدرت نمي دانستم
honto no tsuyosa nante wakaru hazu mo nainda ne
بيا از كوه ها بالا رويم و ستاره شيم
yuruyaka na oka o nobotte hoshi no hitotsu ni narou
اگه به ارزوم برسم
moshimo kanau nara
درب هاي قلبم را به عشق و درد مي گشايم
kurushimi yo itoshisa yo tsugi no tobira o akehanate
قطره قطره مي چكد اشكهايم
tatta hitotsubu no namida sono shizuku yori mo hayaku
مي خوام بدون هيچ شكي تورا در آغوشم بگيرم
dakishimete agetai kara boku wa tomadoi mou koerareru
اسمان درخشان تاريكي بزودي مي رود
kono sora ga mabushisugite kuraki yami wa kie yuku
نوري جديد در اين سپيده سر مي زند
kagayaki wa purizumu e to soshite atarashii asa ga kuru
زنده باد گرتو
زنده باد گرتو زنده باد گرتو زنده باد گرتو
فرزندانم گوش كنيد
ما داريم مي ريم به جنگي كه از گذشته با پرستندگان ليلهون داشتيمو تمام كينم
زمان نبرد نهاي رسيده
بجنگيد و به جنگيدن ادامه بدين
ما از سرزمينمون به نام پادشاه سبلام محافظت مي كنيم
ما در كنار همديگه بر انها پيروز مي شيم نه بر كلا جهان چيره مي شيم
ستايش اروك
زنده باد پادشاه
چقدر شجاع
خيلي خوبه
هر چند هنوز دختر پادشاه قبلي ويندلند زنده است
تا جاي كه مي دونم
اون يه باز مانده از تراژدي ماه آبي شش سال قبل
اون دختر ميستر و پريشا شاهزاده شواليه نيست
شاه ما
براي كشور اون يه سم يه حشره سمي
مهم نيست چقدر بهش اسيب بزني
هرگز نميميره
لعنتي هنوز پيداش نكردي
چقد رزمان لازم تا يه موش كوچولو پيدا كني
بله قربان در حال حاضر هم داريم دنبالش مي گرديم
بهونه بسه
من همين گزارش رو شش سال دارم ميشنوم
فقط منطقه روزنبرگ كه مطعلق به كيزارو مونده
گفتي كيزارو اون بهترين دوست ميستر بود
كه اينطور
جاسوسهاي سبلا نمي تونن اون توي منطقه اون پيدا كنن
شواليه سياه ساكت شو
در حضور پادشاه اينقدر گستاخي نكن
بندازينش بيرون
يه مزدور فقط بايد براي كاري كه پول گرفته حرف بزنه
بكشينش
ساكت گفتم ساكت شين
مدركي هم براي حرفاتون دارين
سلميا عزيزم
شما من خبر كردين پادشاه
گوش كن
شما ادمكش ها فقط براي صلح اين كشور وجود دارين
صلح بين كشور ما و ويندلند به خطر افتاده
روشنه
بله اين اسم رو پدرم بهم داده به معني صلحه
خوبه حال برو روزنبرگ و دخترك رو بكش و ريشه اين خاندان رو بكن
بله علاحضرت
اكادمي شواليه ها
در حال حاضر پادشاهي ويندلند مورد حجوم سبلام هست
سبالا كه با قصاوت رزركشن رو گرفته
كي مي خواهد ويندلند رو نجات بده تو؟
به اكادمي شواليه هاي روزنبرگ خوش امدي
ما جنگيدن و راه و رسم شواليه هارو نشونتون مي ديم
و كمكتون مي كنيم تا سريع قوي بشين
ما حتي در مورد جادو هم به شما اموزش مي ديم
همه گي خوش امديد حتي اگه تازه كار باشين و تا حالا شمشير به دست نگرفته باشين
همچنين تمام معلماهاي ما از شواليه هاي بزرگ كشور هستن
اونا يه شما درس هاي خيلي با ارزشي توي تمرينات ياد ميدن
البته اين اكادمي چيز هاي مخصوصي هم داره
تمام معلماي اين اكادمي جادوگرم هستن
علاوه بر اين
اكادمي ما داري خوابگاه مخصوص هم هست كه به شما اجازه مي ده به راحتي تمرين كنين
كات!
اين ديگه چيه
نه نه نه نه!
داري چكار مي كني پريشا
اجازه بده بهت ياد بدم
خودتو جذاب تر نشون بده بزار همه ببيننت
بعد دستت رو اينجوري
يه يه خوبه نه؟
بيشتر سينه هاتو رو كن
خوبه خوبه پريشا
تودستهاي زيبا و پاهاي سافو تميزي داري و يه بدن ديناميتي...
عاليه
كجا كجاي ويندلند نه كجاي دنيا همچين دختر پيدا ميشه؟
نه هرگز
لطفا تمومش كن
خدا
چرا بايد همچين كاري بكنم چرا بايد اينجوري لباس بپوشم؟
چون لازم داريم
جوان قوي و شجاع
از موقعه ايكه سبلام از اسلحه مرموزي مثل انجل استفاده مي كنه
اونا نيروهاي مارو عقب مي رونن حتي با اين كه ما از اونا سرتريم
حالا هم نيمي از سرزمين ويندلندو رو گرفتن
بيشتر نيرو هامون نابود شدن
فقط اسمانمون باقي مونده
تمام چيزي كه بدبختانه لازم داريم ادم و پوله
ساختن يه فيلم مقدس براي جذب جواناي مستعد
اين يه كار مهم نه تنها براي اكادمي بلاكه براي خودت تواي كه سرنوشتت محافظت از كشور مونه
باشه ولي چرا بايد اينجوري لباس بپوشم
همونطور كه گفتم ما به جوان هاي قوي شجاع نياز داريم
دنبالم مياي
نيرويي بيكران
ما به جوانان پر انرژي براي ايند ويندلند نياز داريم
تو مي توني بگي اين يه استراتژي
استراتژي
درست هيچ مردي نمي تون بعد از ديدن اينا صبركنه
نه نمي تونن
حال وقت جشن ورودي
پس مي تونم مرخص بشم ماركويز
بلاخره
فرا رسيد
حضورتون به پادشاهي ويندلند نشون بدين
خسته گي نيروهامون نااميدي مردممون
جان شما و ويندلند
من به تو اعتماد دارم پريشيا
باشه
پادشاه من به مركز دشمنانمون رسيدم دشمنامون
امروز من از طرف سليم ميرم
و اسمم هست ب ب
بر بريي
ها خدا؟
با اسم بريجيد وارد اكادمي مي شم
هم سعيمو مي كنم
چي؟
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
او باز خواهد گشت
پرنس مااميد ما
اين
پريشيا كيه؟
تو نمي دوني كيه؟
شما عقب موندين
مي گن كه اون شاهزاده ويندلند
منظورت شاهزاده گمشده است؟
اسم شاهزاده پريشيا مثل ملكه ها مي مونه
حتما
هر چي اون يه نابغه توي اكادمي و ورزشم هست
اه من خوش شانس ترين ادم كشم
باشه من بايد برم هدف پادشاه رو پيدا كنم پيداش مي كنم!
سبلام رو نابود و ويندلند رو سر افراز مي كنيم
اموزشگاه مون اماده اموزش شما جوانان شجاع هست
هي اون طرف كلي موكوجين
موكوجين-عروسك چوبي
ديگه چي؟
واو تومار هاي جادوي؟؟
هرچند من اعتقاد دارم با خون شيرين تان بر سبلام پيروز مي شينم
بخاطر همين
اينا نمونن كه از راه دور كنترل مي شن
پس با قدمي راسخ براي اينده كشورمون پيروز مي شيم
متشكرم
هي هي ببين چجوري خون همه رو به جوش اورد
كارين سخنراني خوبي بود
بانو ليته
به هر حال از ديدن اين همه موكوجين سپرايز شدم
ما اونا رو براي پريشيا از پايتخت سفارش داديم
ماركويز براش يه شمشير با نشان پدرش سفارش داده
من مي خواهم تكنيكها رو به نمايش بگزارم
اين ايده خوبيه
شكي توش نيست كه خيلي خوب جواب بده
دوستارم هرچي زودتر شاهزاده رو ببينم
اين
اون مي تون از جادوي پريسم استفاده كنه
ممكن نيست
جدي ؟
من فقط چند تا جادوي اب و باد بلدم
اين نامرديه
تكنيك شمشير زني اون دست كمي از پدرش نداره تازه جادو گرم هست
تعجب مي كنم اگه اون؟
شايد مثل يه گوريله
شايدم مثل گرگ
پادشاه اينجور كه بوش مياد اون بايد يه هيولا باشه
شك دارم بتونم همچين هيولاي رو شكست بدم
سليما الان عصبيه خفن عصبيه؟
Glow Lash!
اين چيه
داره منو شرمنده مي كنه
من اصلا نمي فهم ماكيوز به چي فكر مي كنه
اصلا نمي دونم مي خواد با من چكار كنه
حتي فكر كردن بهش بي خوديه
اه پس يه نعمت كه شاهزاده امده به اين اكادمي
موندم چطور دختري باشه اون
درسته
سلام شما هم دير رسيدين
مثل من نه؟
من دير نيومدم
زودباش بريم
شايد شانس ديدن شاهزاده رو داشتيم
هي تو كي هستي؟
كي بهت اين اجازه رو داد
من!هيوه م
خوشبختم
كي بهت اجازه اد
گوش كن
ايشون شاهزاده هستن
ش ش شاهزاده
مدل موهات
هي تو دختر اسمت چيه
خوب من من
من بري بر
پريشيا پريشيا مگه نه
تو تو شاهزاده اي
شاهزاده! من بريجيدم
ميشه من بپرسم اگه شاهزاده اي
اوه كاوايي
تو عينك مي زني تا شناساي نشي
درست تو استاد جادوي سياهي
ميشه دوست دخترم بشي
ساكت شين
هو
نمي دونم چيشدش ولي يه زن باحال منو نجات داد
ما منتظر شما بوديم بانو پريشيا
حالا حالا
به جايگاه بياين
ها
اه من چكار دارم مي كنم چكار؟
پس شاهزاده س
مثل اينكه
ها چي شده؟
تو اعصباني هستي
من عصباني نيستم
چي شده فكر مي كني من عصبانيم
اه ببخشيد
اون داره وانمود مي كنه كه من
موندم ماركيوز چرا بهش اين اجازه رو داده
بانو پريشيا
مي شه يه نمونه از اتعدا هاتون به نمايش بزارين
من نه
موكوجين حركت
فكر نمي كني يه چيزيش مشكل داره
اون اصلا مثل نابغه ها نمي مونه
اوه نه خطر نداره
Ryuugazan!
Dragon Fang Slash
حالتون خوبه بانو
من نيستم
من بانو پريشيا نيستم اما بانو بريجيدم
چي؟
اصلا فكرشم نمي كردم اون نباشه
نگاه كنيد
منم
چرا زودتر نگفتي
بعدا حرف مي زنيم
اول اونارو يه كاريشون بكن
باشه
دسته شمشير
شكلش
Glow Lash!
اون
نگو كه اونه
شاهزاده
شك ندارم.
اون شاهزاده ويندلند
اه همه چي بهم ريخته
الان مون كسي كه بايد بكشم نجات داد
تو شاهزادهي
بگو ببينم چرا وانمود كردي كه مني؟
بسته به جوابت داره كه سرتو بزنم؟
در واقع من نمي دونستم
منو ببخشيد غلت كردم غلت كردم!
دست نگه دار
اون گفت غلت كردم
اون كي امد اينجا
اونم بايد يه دليل برا اين كارش داشته باشه
اول به حرفاش گوش كنيد
نمي تونم تكونش بدم
باشه؟
اين پسر
داره اين كارو مي كنه
نه نمي بخشمش
اون اسم منو به مسخره گرفته ابروم روبرده بايد شقش كنم
اگه بازم مزاحمم بشي تور هم دو شغه مي كنم
فايده نداره تو حريف من نيستي
چون شمشير دودم دوست دشمن نمي شناسه
اگه تو اين قدر به دشمنت نزديك بشي شانسي نداري
پددر بزرگم اينو گفته
قيافه عصبانيتم قشنگه
چرا چرا تو
چرا منو مسخره مي كني
Glow Lash!
وقتي ستاره ها مي افتن شب مي شه
hoshi ga ochitara asa moya ni kawatte
يعني صدا اي ديروزم نا پديد مي شن
kinoumade no noizu mo kieru no kana
الان باد ارام در ميان درختان مي پيچد
tsuka no ma no yasashii kaze furi sosogu komorebi ga
اين منزره را زيبا مي كند
iroase takono keshiki ni nukumori wo kurerukara
پس با احساساتم ادمه مي دم
boku wa mata hashiridaseru omoi wa todoku
حتي اگه گريه كنم يا رنج بكشم
kanashikute naite mo kurushikute samayotte mo
من فقط به تو ايمان دارم
soko ni aru kimi dake no kagayaki wo shinjite
ماند رودخانه اي در زمين
ame odoru daichi ni tachi komeru kiri no you na
اگه دوباره تور ببينم
kono hoshi de kurikaesu subete no meguri ai ga
من با قدرتم يه مجزه درستد مي كنم
fushigi na chikara de kiseki e to kawaru
Next Episode
Oh, Aruke.
روز اول خيلي سخت بود
Ah, in the next episode, I'm gonna have a hard time with a washtub and a guillotine.
School is a scary place. Scary.
Next episode, The Knight's Goal.
Shine, the prism of heart!
هدف شواليه ها
By the way, I wish for something that could add some sparkle to my life. Some sparkle...